19-12-2025

„Иво Андрић и Италија – документа (Ivo Andrić e l'Italia – documenti)”

______________

На свечаности поводом Дана архива у Србији, 16. децембра 2025. године, отворена је изложба „Иво Андрић и Италија – документа (Ivo Andrić e l'Italia – documenti)”.

Изложба „Иво Андрић и Италија – документа (Ivo Andrić e l'Italia – documenti)” приређена је у години обележавања 50 година од смрти српског нобеловца Иве Андрића. Изложбу и пратећи двојезични каталог, Државни архив Србије реализовао је у сарадњи са Архивом Републике Српске и Српском православном црквеном општином у Трсту. Бројна архивска грађа везана за Андрићеве боравке у Италији, али и изузетан и очигледан траг који су они оставили на његово дело и живот, подстакао је ауторе да приреде изложбу  „Иво Андрић и Италија – документа (Ivo Andrić e l'Italia – documenti)”.

Изложба и каталог резултат су опсежних истраживања спроведених у Државном архиву Србије, Архиву Републике Српске, Задужбини Иве Андрића, Архиву Југославије, Архиву САНУ, Библиотеци Матице српске, Народној библиотеци Србије, Музеју историје и уметности града Трста, Архиву и Библиотеци Српске православне црквене општине у Трсту.

Изложена су бројна архивска документа која садрже преписке Иве Андрића са представницима италијанских издавачких кућа, позиве упућене Андрићу да учествује на конгресима и књижевним вечерима приређеним у његову част широм Италије, насловне странице издања Андрићевих књига објављених на италијанском језику, текст говора Андерса Естерлинга приликом додељивања Нобелове награде Иви Андрићу, бројне честитке италијанских писаца, песника, преводилаца и издавача након добијања признања, као и изузетан одјек на који је додељивање Нобелове награде Иви Андрићу наишло у Италији. Посетиоци ће имати прилику да види есеје Иве Андрића „Легенда о Светом Франциску из Асизија” и „Легенда о Лаури и Петрарки” објављене у „Српском књижевном гласнику” 1926. и 1927. и превод „Три старе љубавне песме” из 1923. године.

Изложбу је отворио проф. др Дејан Антић, државни секретар у Министарству културе.

Аутори изложбе су др Мирослав Перишић, Јелица Рељић и Александар Марковић.

Изложба ће бити отворена до 31. јануара 2026. године, радним данима од 9 до 16 сати и суботом од 9 до 13 сати.